Typos and spelling mistakes

Browse forums

Ankama Trackers

All Posts	Replies	Views	Votes	Activity
				table mosaic
Pinned Forum Errors, Typos, and Mistranslations By #[Izmar] January 14, 2011, 20:11:52	143	25142	-	April 27, 2022, 12:23:41
Pinned Closed It's "YOP" not "Eye-op" or "Ee-op" By #[Izmar] November 03, 2015, 14:10:50	0	1332	-	November 03, 2015, 14:10:50
Pinned Closed [Tutorial] Help! When I run DOFUS 2.0, everything is in French! By #HarvestPale August 26, 2010, 11:30:09 DevTracker	2	9354	1	August 18, 2011, 20:55:23
Pinned Closed Introduction November 04, 2005, 12:15:52	1	6516	0	March 18, 2010, 09:44:38
Pinned Please do not post bug reports here By #HarvestPale March 18, 2010, 09:41:48	0	5481	0	March 18, 2010, 09:41:48
Malician Badge description By heikedi November 06, 2023, 00:34:47	0	21	0	November 06, 2023, 00:34:47
Temporis Corruption achievement mistranslation By heikedi October 30, 2023, 06:30:21	0	63	0	October 30, 2023, 06:30:21
Adoption Certificate name issue By heikedi September 28, 2023, 18:13:42	0	120	0	September 28, 2023, 18:13:42
Launcher mistranslation By heikedi August 26, 2023, 11:01:31	0	54	0	August 26, 2023, 11:01:31
Seamus Tard dialog By heikedi August 20, 2023, 21:11:49	0	45	0	August 20, 2023, 21:11:49
Destroyers' Nightmare achievement description not translated By heikedi August 06, 2023, 09:34:43 AnkaTracker	2	198	0	August 17, 2023, 20:02:37
Typographical error By jcgvbhjh August 10, 2023, 21:36:53 AnkaTracker	1	141	0	August 17, 2023, 19:28:42
Shin Larva (Special) By Private-Prinny July 10, 2023, 05:41:37 AnkaTracker	1	291	3	July 14, 2023, 19:20:56
Kickroach (Special) By Private-Prinny July 10, 2023, 05:04:16 AnkaTracker	1	177	2	July 14, 2023, 19:15:32
Player name not capitalized in 'changed character' message By heikedi June 18, 2023, 06:53:01 AnkaTracker	1	177	0	June 22, 2023, 19:48:15
Mistranslation in alliance creation screen By heikedi May 07, 2023, 00:50:43 AnkaTracker	1	87	0	May 08, 2023, 20:05:48
"Safe Distance" challenge says the opposite of what it actually is By heikedi March 13, 2023, 17:33:42 AnkaTracker	3	219	2	April 13, 2023, 22:04:00
The Roots of Evil - Quest dialogue typo By misai March 04, 2023, 16:37:39 AnkaTracker	1	180	0	April 13, 2023, 19:28:02
Rhineetle: Tenth generation translation mistake By EnvoyOfTheDarkneSS March 25, 2023, 10:09:14 AnkaTracker	2	165	2	April 13, 2023, 16:12:35
Vini, Vinnie, Vinti, or Viti? Is this intentional or 3 different misspellings? By K-i-n-y-o-n-g-a February 27, 2023, 19:07:54	0	120	0	February 27, 2023, 19:07:54
Bad message causing chat underline and missing messages By heikedi January 20, 2023, 18:29:40 AnkaTracker	1	267	5	January 27, 2023, 19:01:36
Level 200 popup still mentions merchant mode By heikedi January 22, 2023, 14:33:41	0	39	1	January 22, 2023, 14:33:41
Fraktal gender confusion By heikedi January 20, 2023, 15:45:14	0	75	0	January 20, 2023, 15:45:14
+Heals transcendence runes, Pawpaw treasure hunt clues By heikedi December 14, 2022, 09:26:35 AnkaTracker	2	354	0	January 03, 2023, 00:37:20
The translation for the names of two Forgelance spells doesn't feel consistent with the theme By Uelman December 06, 2022, 23:19:28 AnkaTracker	1	351	1	December 21, 2022, 17:02:11
Typo: smithmagic potions By heikedi September 06, 2022, 06:06:16 AnkaTracker	1	171	0	October 05, 2022, 19:45:49
Lord Crow's Library By Affy August 09, 2022, 13:10:30	1	318	0	August 09, 2022, 15:06:43
Misty Concepts By beehiveone January 03, 2022, 04:52:10 AnkaTracker	2	285	0	June 15, 2022, 13:34:32
Monsters with REFLECTIVE spells. By anglez February 04, 2020, 10:05:32	2	469	2	June 12, 2022, 20:17:58
Fog spell Periscope By the-furion March 23, 2022, 20:20:41	1	123	0	March 24, 2022, 03:35:14
Infinite Dreams - Guide in maps By Shocme December 24, 2021, 04:11:52	0	96	0	December 24, 2021, 04:11:53
Incorrect pronouns when speaking to the Fire Spirit during By This Oath the World is Written By Branwen December 14, 2021, 07:10:16	0	123	0	December 14, 2021, 07:10:16
Bonta paddock tower By Epic-Gsv December 07, 2021, 15:59:20 AnkaTracker	2	168	0	December 08, 2021, 00:32:38
Inferniripsa mob/item By heikedi September 12, 2021, 07:16:02	0	111	0	September 12, 2021, 07:16:02
Misc. item typos By heikedi April 27, 2021, 04:54:35	0	86	0	April 27, 2021, 04:54:35
Item: Inisignificant Box of Fragments By heikedi April 07, 2021, 20:52:19	0	126	0	April 07, 2021, 20:52:19
Fleaster Event text issues By heikedi March 30, 2021, 17:58:09	0	323	0	March 30, 2021, 17:58:09
NPC text issues (2.58.5.5) By heikedi January 23, 2021, 02:43:29	0	718	0	January 23, 2021, 02:43:29
Kwismas Karols achievement By Haitch January 05, 2021, 07:08:10	0	146	0	January 05, 2021, 07:08:10
Corruption’s rings have the same name By alexherbo2- November 21, 2020, 01:49:26	1	287	0	November 21, 2020, 05:50:14
Pandala quests text issues By heikedi September 24, 2020, 02:38:18 AnkaTracker	7	2510	0	November 11, 2020, 04:28:07
(Partially) Astrub quest text issues By heikedi October 29, 2020, 06:27:33	0	1255	0	October 29, 2020, 06:27:33
Typo in the "Boowolves" achievement By Lost-Worldz October 29, 2020, 05:30:36	0	128	0	October 29, 2020, 05:30:36
Wrong tooltip text By TehPlayer October 19, 2020, 19:58:34	0	274	0	October 19, 2020, 19:58:34
Ecaflipus quest text issues By heikedi October 18, 2020, 02:58:11	0	477	0	October 18, 2020, 02:58:11
Pandala Its Inn - Mayoowa the Merchant By Daetal May 08, 2020, 01:44:00	1	293	0	October 09, 2020, 01:59:27
Close Combat challenge By heikedi October 04, 2020, 00:20:21	0	478	0	October 04, 2020, 00:20:21
Sidimote quest typos By heikedi September 26, 2020, 13:26:13	0	325	0	September 26, 2020, 13:26:13
Boombardier archmonster pun By InuzukaKiba July 26, 2020, 16:29:43	0	215	0	July 26, 2020, 16:29:43
domakuro dofus description By orange-beast July 16, 2020, 03:56:24	2	777	0	July 21, 2020, 09:16:52