Typos and spelling mistakes

Browse forums

Ankama Trackers

Weekly Recap!By: [Thanatos] - yesterday

Here's a recap of everything that came out this week, and then some...

DOFUS

Server Merger
We've recently completed a multi-year comprehensive study, and the time has come: we're merging the DOFUS servers, starting on October 11 with the international servers!

You can check out all the details related to the server merger here. But what's this?
We also wrote a devblog detailing the complexities of doing such a merge!
Check out the FAQ if you have any questions!
We also have a little something for you here...

New DOFUS trailer

The torch has been passed down to you, young soul. Bring prosperity back to this world. Find the dragon eggs! Find the Dofus! You can watch the new trailer here.

Expeditions: a new gameplay mechanic

Expeditions have been delayed and will officially start next week on Tuesday, October 4!
You can consult the updated Expeditions calendar here.
For more information about expeditions, check out our devblog about it!

Kolossium 16th Season

Did you catch your breath, rehydrated, and cracked your neck and are ready to go? For what, you ask?! For the new Kolossium season, obviously! There's no rest for true warriors… Season 16 started September 27!

DOFUS RETRO

Check out our new Dark and White City sets! Bontarians, just like Brakmarians, go to ridiculous lengths to make the other side feel as worthy as peki poop. Now we're giving them a chance to do exactly that and then some with an outfit that will give them yet another shot at the top spot on the podium!

Have a great weekend! cool

Hide message

All Posts	Replies	Views	Votes	Activity
				table mosaic
Pinned Forum Errors, Typos, and Mistranslations By #[Izmar] January 14, 2011, 20:11:52	143	24539	-	April 27, 2022, 12:23:41
Pinned Closed It's "YOP" not "Eye-op" or "Ee-op" By #[Izmar] November 03, 2015, 14:10:50	0	1254	-	November 03, 2015, 14:10:50
Pinned Closed [Tutorial] Help! When I run DOFUS 2.0, everything is in French! By #HarvestPale August 26, 2010, 11:30:09 DevTracker	2	9111	1	August 18, 2011, 20:55:23
Pinned Closed Introduction November 04, 2005, 12:15:52	1	6456	0	March 18, 2010, 09:44:38
Pinned Please do not post bug reports here By #HarvestPale March 18, 2010, 09:41:48	0	5391	0	March 18, 2010, 09:41:48
Lord Crow's Library By Affy August 09, 2022, 13:10:30	1	66	0	August 09, 2022, 15:06:43
Misty Concepts By beehiveone January 03, 2022, 04:52:10 AnkaTracker	2	162	0	June 15, 2022, 13:34:32
Monsters with REFLECTIVE spells. By anglez February 04, 2020, 10:05:32	2	307	2	June 12, 2022, 20:17:58
Fog spell Periscope By the-furion March 23, 2022, 20:20:41	1	48	0	March 24, 2022, 03:35:14
Infinite Dreams - Guide in maps By Shocme December 24, 2021, 04:11:52	0	63	0	December 24, 2021, 04:11:53
Incorrect pronouns when speaking to the Fire Spirit during By This Oath the World is Written By Branwen December 14, 2021, 07:10:16	0	81	0	December 14, 2021, 07:10:16
Bonta paddock tower By Epic-Gsv December 07, 2021, 15:59:20 AnkaTracker	2	114	0	December 08, 2021, 00:32:38
Inferniripsa mob/item By heikedi September 12, 2021, 07:16:02	0	75	0	September 12, 2021, 07:16:02
Misc. item typos By heikedi April 27, 2021, 04:54:35	0	71	0	April 27, 2021, 04:54:35
Item: Inisignificant Box of Fragments By heikedi April 07, 2021, 20:52:19	0	99	0	April 07, 2021, 20:52:19
Fleaster Event text issues By heikedi March 30, 2021, 17:58:09	0	200	0	March 30, 2021, 17:58:09
NPC text issues (2.58.5.5) By heikedi January 23, 2021, 02:43:29	0	469	0	January 23, 2021, 02:43:29
Kwismas Karols achievement By Haitch January 05, 2021, 07:08:10	0	107	0	January 05, 2021, 07:08:10
Corruption’s rings have the same name By alexherbo2- November 21, 2020, 01:49:26	1	218	0	November 21, 2020, 05:50:14
Pandala quests text issues By heikedi September 24, 2020, 02:38:18 AnkaTracker	7	1856	0	November 11, 2020, 04:28:07
(Partially) Astrub quest text issues By heikedi October 29, 2020, 06:27:33	0	871	0	October 29, 2020, 06:27:33
Typo in the "Boowolves" achievement By Lost-Worldz October 29, 2020, 05:30:36	0	104	0	October 29, 2020, 05:30:36
Wrong tooltip text By TehPlayer October 19, 2020, 19:58:34	0	211	0	October 19, 2020, 19:58:34
Ecaflipus quest text issues By heikedi October 18, 2020, 02:58:11	0	324	0	October 18, 2020, 02:58:11
Pandala Its Inn - Mayoowa the Merchant By Daetal May 08, 2020, 01:44:00	1	230	0	October 09, 2020, 01:59:27
Close Combat challenge By heikedi October 04, 2020, 00:20:21	0	277	0	October 04, 2020, 00:20:21
Sidimote quest typos By heikedi September 26, 2020, 13:26:13	0	214	0	September 26, 2020, 13:26:13
Boombardier archmonster pun By InuzukaKiba July 26, 2020, 16:29:43	0	173	0	July 26, 2020, 16:29:43
domakuro dofus description By orange-beast July 16, 2020, 03:56:24	2	609	0	July 21, 2020, 09:16:52
Iop Jump Spell Possibly Mis-Translated? By Benja-might July 09, 2020, 19:19:52 AnkaTracker	3	319	0	July 10, 2020, 12:58:41
NPC Bruce Allout has a typo in the dialogue options. "Wide" --> "Wise" By Tomanski May 24, 2020, 02:09:32	0	261	0	May 24, 2020, 02:09:32
Gift wrap in the character select screen in French instead of English By Chrysippius May 23, 2020, 22:22:46	0	119	0	May 23, 2020, 22:22:46
Sylargh's Nightmare Infinite Dreams By beehiveone December 24, 2018, 05:43:52 AnkaTracker	2	397	1	March 02, 2020, 11:14:49
Komet pack for Dofus Retro says "Kometh" By jjomb February 05, 2020, 18:41:49	0	407	0	February 05, 2020, 18:41:50
Feca Class Set Still in French? By jjomb January 31, 2020, 01:17:27 AnkaTracker	2	289	0	January 31, 2020, 11:40:56
Sram's Class Set Typos By Dahos September 05, 2019, 04:52:30 AnkaTracker	3	543	0	December 30, 2019, 15:29:58
Twelvian Slave is referred to by the wrong gender By Mikefowlers December 14, 2019, 06:10:50	0	216	0	December 14, 2019, 06:10:50
[Lost in Time] quest typo By trilkgh September 15, 2019, 09:39:20	0	652	2	September 15, 2019, 09:39:20
Ixchelonia By Dixie-Tipsie August 21, 2019, 05:53:35 AnkaTracker	2	478	0	August 24, 2019, 02:23:43
Negative Initiative By Kajmikaza March 21, 2017, 16:54:04	14	1752	2	August 22, 2019, 15:42:33
Multiple missing translations in new content By Nerd-Tease July 04, 2019, 18:41:08 AnkaTracker	7	719	1	August 17, 2019, 04:29:49
Abyssal Dofus description is grammatically wrong, and kind of confusing By ChuckMyNorris August 05, 2019, 18:25:48 AnkaTracker	2	270	1	August 14, 2019, 20:08:22
playful claw translation still says earth damage By Zarnal-Ahkna August 12, 2019, 09:49:45 AnkaTracker	1	405	0	August 13, 2019, 10:38:33
Crystalline Ring is misdisplayed as Crystalline Wand By Haitch August 12, 2019, 17:10:39 AnkaTracker	1	157	0	August 13, 2019, 10:26:19
Sram's spell Mistake By Dahos August 05, 2019, 00:50:22 AnkaTracker	1	381	0	August 05, 2019, 12:16:54
Chokao Priestess By Dahos August 05, 2019, 00:00:14 AnkaTracker	1	472	0	August 05, 2019, 12:06:23
"Contamination" challenge wording is inconsistent with how it actually works By ChuckMyNorris July 25, 2019, 20:36:22 AnkaTracker	5	305	0	August 01, 2019, 18:35:31
Rogue megabomb spells error By Nole July 30, 2019, 11:09:15 AnkaTracker	2	238	1	August 01, 2019, 17:14:33
Wrong name in game By Cyber-Disciple June 03, 2019, 20:44:53	0	291	0	June 03, 2019, 20:44:53
seconds demon? By jake April 15, 2018, 06:22:34	2	951	0	March 25, 2019, 09:29:30