Typos and spelling mistakes

Browse forums

Ankama Trackers

Weekly Recap!By: [Thanatos] - yesterday

Here's a recap of everything that came out this week.

DOFUS

Update 2.67 is here!

More info on the update here.
Read the full update changelog here!
Read the devblog on the Alliance system revamp here!
Read the devblog about the Incarnations changes here!

The deployment of this update was not without its struggles. Read here for the maintenance thread explaining some issues that arised during this update. Some issues remain after the March 30 exceptional maintenance. You can read about those issues and fixes here.

New subscription packs: Fly your Perceptor colors!

The Alliances revamp is the perfect occasion to get back in the saddle in DOFUS! Always ready to defend your Perceptors, now you can even borrow their look when you ride out to face your opponents.

DOFUS RETRO

Temporis Retro is coming! Welcome to Parchomancia!
You may have heard about it during this week's AnkamaLive - the next DOFUS Retro Temporis, Parchomancia: The Tower of Trials, is coming April 19! In the meantime, read on for all the details about this Temporis!

Check out the FAQ and the Devblog!
Pre-registrations are open until April 16! Click here to go directly to the pre-registration page.

Have a great weekend! cool

Hide message

All Posts	Replies	Views	Votes	Activity
				table mosaic
Pinned Forum Errors, Typos, and Mistranslations By #[Izmar] January 14, 2011, 20:11:52	143	24689	-	April 27, 2022, 12:23:41
Pinned Closed It's "YOP" not "Eye-op" or "Ee-op" By #[Izmar] November 03, 2015, 14:10:50	0	1284	-	November 03, 2015, 14:10:50
Pinned Closed [Tutorial] Help! When I run DOFUS 2.0, everything is in French! By #HarvestPale August 26, 2010, 11:30:09 DevTracker	2	9186	1	August 18, 2011, 20:55:23
Pinned Closed Introduction November 04, 2005, 12:15:52	1	6471	0	March 18, 2010, 09:44:38
Pinned Please do not post bug reports here By #HarvestPale March 18, 2010, 09:41:48	0	5430	0	March 18, 2010, 09:41:48
Rhineetle: Tenth generation translation mistake By EnvoyOfTheDarkneSS March 25, 2023, 10:09:14	1	75	2	March 25, 2023, 16:04:16
"Safe Distance" challenge says the opposite of what it actually is By heikedi March 13, 2023, 17:33:42	0	45	2	March 13, 2023, 17:33:42
The Roots of Evil - Quest dialogue typo By misai March 04, 2023, 16:37:39	0	60	0	March 04, 2023, 16:37:39
Vini, Vinnie, Vinti, or Viti? Is this intentional or 3 different misspellings? By K-i-n-y-o-n-g-a February 27, 2023, 19:07:54	0	69	0	February 27, 2023, 19:07:54
Bad message causing chat underline and missing messages By heikedi January 20, 2023, 18:29:40 AnkaTracker	1	180	5	January 27, 2023, 19:01:36
Level 200 popup still mentions merchant mode By heikedi January 22, 2023, 14:33:41	0	30	1	January 22, 2023, 14:33:41
Fraktal gender confusion By heikedi January 20, 2023, 15:45:14	0	42	0	January 20, 2023, 15:45:14
+Heals transcendence runes, Pawpaw treasure hunt clues By heikedi December 14, 2022, 09:26:35 AnkaTracker	2	213	0	January 03, 2023, 00:37:20
The translation for the names of two Forgelance spells doesn't feel consistent with the theme By Uelman December 06, 2022, 23:19:28 AnkaTracker	1	261	1	December 21, 2022, 17:02:11
Typo: smithmagic potions By heikedi September 06, 2022, 06:06:16 AnkaTracker	1	141	0	October 05, 2022, 19:45:49
Lord Crow's Library By Affy August 09, 2022, 13:10:30	1	165	0	August 09, 2022, 15:06:43
Misty Concepts By beehiveone January 03, 2022, 04:52:10 AnkaTracker	2	228	0	June 15, 2022, 13:34:32
Monsters with REFLECTIVE spells. By anglez February 04, 2020, 10:05:32	2	418	2	June 12, 2022, 20:17:58
Fog spell Periscope By the-furion March 23, 2022, 20:20:41	1	87	0	March 24, 2022, 03:35:14
Infinite Dreams - Guide in maps By Shocme December 24, 2021, 04:11:52	0	75	0	December 24, 2021, 04:11:53
Incorrect pronouns when speaking to the Fire Spirit during By This Oath the World is Written By Branwen December 14, 2021, 07:10:16	0	99	0	December 14, 2021, 07:10:16
Bonta paddock tower By Epic-Gsv December 07, 2021, 15:59:20 AnkaTracker	2	126	0	December 08, 2021, 00:32:38
Inferniripsa mob/item By heikedi September 12, 2021, 07:16:02	0	87	0	September 12, 2021, 07:16:02
Misc. item typos By heikedi April 27, 2021, 04:54:35	0	74	0	April 27, 2021, 04:54:35
Item: Inisignificant Box of Fragments By heikedi April 07, 2021, 20:52:19	0	108	0	April 07, 2021, 20:52:19
Fleaster Event text issues By heikedi March 30, 2021, 17:58:09	0	257	0	March 30, 2021, 17:58:09
NPC text issues (2.58.5.5) By heikedi January 23, 2021, 02:43:29	0	574	0	January 23, 2021, 02:43:29
Kwismas Karols achievement By Haitch January 05, 2021, 07:08:10	0	116	0	January 05, 2021, 07:08:10
Corruption’s rings have the same name By alexherbo2- November 21, 2020, 01:49:26	1	236	0	November 21, 2020, 05:50:14
Pandala quests text issues By heikedi September 24, 2020, 02:38:18 AnkaTracker	7	2141	0	November 11, 2020, 04:28:07
(Partially) Astrub quest text issues By heikedi October 29, 2020, 06:27:33	0	1054	0	October 29, 2020, 06:27:33
Typo in the "Boowolves" achievement By Lost-Worldz October 29, 2020, 05:30:36	0	122	0	October 29, 2020, 05:30:36
Wrong tooltip text By TehPlayer October 19, 2020, 19:58:34	0	241	0	October 19, 2020, 19:58:34
Ecaflipus quest text issues By heikedi October 18, 2020, 02:58:11	0	384	0	October 18, 2020, 02:58:11
Pandala Its Inn - Mayoowa the Merchant By Daetal May 08, 2020, 01:44:00	1	254	0	October 09, 2020, 01:59:27
Close Combat challenge By heikedi October 04, 2020, 00:20:21	0	346	0	October 04, 2020, 00:20:21
Sidimote quest typos By heikedi September 26, 2020, 13:26:13	0	256	0	September 26, 2020, 13:26:13
Boombardier archmonster pun By InuzukaKiba July 26, 2020, 16:29:43	0	185	0	July 26, 2020, 16:29:43
domakuro dofus description By orange-beast July 16, 2020, 03:56:24	2	657	0	July 21, 2020, 09:16:52
Iop Jump Spell Possibly Mis-Translated? By Benja-might July 09, 2020, 19:19:52 AnkaTracker	3	346	0	July 10, 2020, 12:58:41
NPC Bruce Allout has a typo in the dialogue options. "Wide" --> "Wise" By Tomanski May 24, 2020, 02:09:32	0	279	0	May 24, 2020, 02:09:32
Gift wrap in the character select screen in French instead of English By Chrysippius May 23, 2020, 22:22:46	0	143	0	May 23, 2020, 22:22:46
Sylargh's Nightmare Infinite Dreams By beehiveone December 24, 2018, 05:43:52 AnkaTracker	2	406	1	March 02, 2020, 11:14:49
Komet pack for Dofus Retro says "Kometh" By jjomb February 05, 2020, 18:41:49	0	428	0	February 05, 2020, 18:41:50
Feca Class Set Still in French? By jjomb January 31, 2020, 01:17:27 AnkaTracker	2	310	0	January 31, 2020, 11:40:56
Sram's Class Set Typos By Dahos September 05, 2019, 04:52:30 AnkaTracker	3	567	0	December 30, 2019, 15:29:58
Twelvian Slave is referred to by the wrong gender By Mikefowlers December 14, 2019, 06:10:50	0	228	0	December 14, 2019, 06:10:50
[Lost in Time] quest typo By trilkgh September 15, 2019, 09:39:20	0	697	2	September 15, 2019, 09:39:20
Ixchelonia By Dixie-Tipsie August 21, 2019, 05:53:35 AnkaTracker	2	508	0	August 24, 2019, 02:23:43
Negative Initiative By Kajmikaza March 21, 2017, 16:54:04	14	1794	2	August 22, 2019, 15:42:33