FR EN DE ES IT PT
Browse forums 
Ankama Trackers
Pinned

Language rules

By June 15, 2009, 16:11:30

Welcome to this english-speaking server. The official language on this server is English. ALL messages sent on the general chat channels MUST BE written in ENGLISH, otherwise you will be sanctioned.

To help you out, you’ll find below a list of the most common sentences used in game with their English equivalent.

***
Bienvenue sur ce serveur anglophone. La langue officielle est l’anglais. Les messages envoyés sur les canaux généraux de conversation doivent être écrits en anglais, sous peine de sanction.

Vous trouverez ci-dessous une liste des phrases les plus communes et leur équivalent en anglais.

***
Bienvenido sobre este servidor anglófono. La lengua oficial es el Inglés. Los mensajes enviados por el canal de conversación general deben escribirse en inglés, de lo contrario serán sancionados.

Para ayudarlos, encontrareis aquí abajo una lista de frases muy comunes en el juego y su equivalente en Inglés

***
Willkommen auf diesem englischsprachigen Server. Hier ist Englisch die offizielle Sprache. Die auf den allgemeinen Konversationskanälen verwendeten Nachrichten müssen unbedingt auf Englisch geschrieben werden, ansonsten können Strafen verhängt werden.

Um euch zu helfen, findet ihr anbei eine Liste mit den wichtigsten Anfragen im Spiel und ihrer englischen Übersetzung.

***
Benvenuti su questo server internazionale. La lingua ufficiale è l’inglese. I messaggi inviati sulle chat pubbliche devono essere scritti in inglese, pena la sanzione.

Per aiutarvi, eccovi una lista delle frasi più comuni ed il loro equivalente in inglese.

***
Welkom op de internationale server. De officiële taal op deze server is Engels. ALLE berichten die worden verstuurd op de algemene chat kanalen MOETEN in het ENGELS geschreven zijn, anders zul je bestraft worden.

Om je te helpen, vind je hieronder een lijst met de meest gebruikte zinnen in het spel en de Nederlandse betekenis er van.

3 -6
Reply
Reactions 1
Score : 2965
  1. Selling […] / Vends [...] / Vendo […] / Verkaufe/vk […] / Vender […]
  2. Buying […] / Achete [...] / Compro […] / Kaufe […] / Comprar […]
  3. Recruiting a group for […] Dungeon / Groupe pour Donjon / Grupo para mazmorra […] / Suche Gruppe für […] Dungeon / Gruppo per Dongione […] / Grupo para Calabouço […]
  4. Recruiting an XP group for [monster name], Lvl […] minimum required / Groupe pour XP [mob], Niv […] minimum / Grupo para XP [Monstruo] mínimo nivel […] / Suche Gruppe für EP Mindestlvl […] / Gruppo per XP [mob], lv […] minimo / Grupo para evolução [nome do monstro], Nível […] mínimo
  5. Recruiting a DROP group for [monster name], Lvl […] minimum required / Groupe pour DROP […], Niv […] minimum / Grupo para DROP […] mínimo nivel […] / Suche Gruppe für drop Mindestlvl
  6. Recruiting Bontas/Braks for group/ Cherche Ange/démon pour groupe / Busco Angel/Demonio para grupo / Suche Engel/Dämon für Gruppe/grp / Cerco Bonta/Brak per gruppo / Preciso de Bontariano/Brakmariano para grupo
  7. Recruiting for prism / Qui pour prisme ? / ¿Alguien para prisma? / Wer hat Lust auf Prismakampf ? / Chi per un prisma? / Grupo para prisma
  8. Recruiting for perc attack / Qui pour perco ? / ¿Alguien para recaudador? / Wer hat Lust auf Perz ? / Chi per un perc? / Grupo para coletor
  9. Who can mage my […] ? / Qui pour FM […] ? / ¿Alguien para Forjamagiar? / Suche Mage / Chi maggia […]? / Alguém para Forja Mágica
  10. Who can Craft […] / Qui pour craft […] ? / ¿Algun atesano?/ Wer craftet mir […] ? / Chi mi crafta […]? / Quem pode criar […]
  11. Recruiting for guild [Guild Name], Level [lvl] and up. / La guilde [nom de la guilde] recrute, niveau [niv] minimum / Recluto para gremio [nombre del gremio], Nivel [nivel] minimo / Suche Mitglieder für Gilde [Gildenname] ab Stufe [Stufe] / Recruto per gilda [nome della gilda], livello [vl] o più.
  12. Looking for guild, my level is [lvl], my class is [class]. / [Classe][niveau] cherche guilde! / Busco gremio, mi nivel es [nivel], mi clase es [clase] / Suche Gilde, bin [Klasse] und [Stufe] / Cerco una gilda: sono un [class], livello [lvl].
  13. Strength, Intelligence, Agility, Chance / Force, Intelligence, Agilité, Chance / Fuerza, Inteligencia, Agilidad, Suerte
  14. Earth, Fire, Air, Water / Terre, Feu, Air, Eau / Tierra, Fuego, Aire, Agua
4 -8
Reply
Respond to this thread