En poursuivant votre navigation sur ce site ou en cliquant sur la croix, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à réaliser des statistiques de visites ainsi qu'à vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des publicités personnalisées et un service de chat. Pour en savoir plus et paramétrer les cookies X

FR EN DE ES IT PT
Naviguer dans les forums 
Trackers Ankama

P'tit DICO sur quelques thermes abstraits

Par lefootsapue 10 Janvier 2009 - 10:23:24

Plop !!

Alors voilà, j'ai eu une idée (en fait c'est une idée de "Bochy" wink ), c'était de faire,
(comme indiqué dans le titre tongue ), un p'tit dico rassemblant quelques thermes un peu compliqués
pour aider tout les nouveaux joueurs à se retrouver un peu entre tout les thermes un peu compliqués de Dofus.

Evidemment je demande à ceux qui en savent plus que moi (et vous êtes nombreux wink ), de m'aider
à compléter ce dictionnaire, je l'enverrais ensuite à un éditeur qui le tira certainement à 500.000 exemplaires...
Mais on n'en est pas encore là.

Je commence:

-RESPAWN: Mot désigne le temps de réapparition d'un (groupe de) monstre(s).

-RUSH: Terme désignant un joueur de bas/moyen niveau qui se fait aider à XP par des joueurs
d'un niveau très supérieurs au sien pour monter rapidement de niveaux.

-IRL: Terme qui vient de l'anglais "In Real Life", sa traduction littérale donne "Dans la vraie vie".

-IG: Terme qui vient de l'anglais "In Game", sa traduction littérale donne "Dans le jeu".

-Mob: Désigne un monstre/créature.

-JayJay/Jay²/GG: Thermes qui veulent dire "Good Game", et qui en français donnent "Bien joué!"

-!!!!!WOUAH PUREE!!!: Therme désignant un joueur qui vient de dropper le GELANO. C'est le moment de lui dire "JAY²!!"

-One Shoot/OS: Désigne une attaque qui enlève tout les points de vie d'un seul coup. C'est encore le moment de dire "JayJay!!"

-Modo/modérateur: Ils ne sont pas là pour se faire insulter à chaque MAJ qui ne vous convient pas,
puisse qu'ils n'y sont pour rien, un modérateur modère et ne fait rien d'autre!! C'est un simple joueur.

-MAJ: Mise A Jour.

-..... All: Terme qui indique qu'on s'adresse à tout le monde (ex: canal guilde "Plop All !!"= Salut tout le monde!!)

-AFK: Désigne un joueur mais qui ne joue pas (certainement absent).

-Débuff: Synonyme de désenvoutement.

Evidemment qu'il n'y a pas tout les termes de Dofus, mais je pense en avoir aidé certains,

je vous invite vivement à m'aider à compléter ce TOPIC, et de m'indiquer mes erreurs pour que je puisse les corriger!

A vous !

Les "MAJ" (je les met ici pour faciliter la lecture):
De "Bochy": HL=Haut level.

De "Jyushiro": THL=Très Haut Level
CaC= Corps à Corps
AFK vient de l'anglais "Away From Keyboard" qui signifie loin du clavier.

De "Lalaallili": DC = Dragon cochon
CM = Chêne mou
AA = Abraknide ancestral

De "Kakia": Tout le reste wink

De "Dzeg": Flood = Tendance à parler très vite pour ne rien dire d’intéressant
ayant pour effet d’inonder la zone de chat.

0 0
Réactions 56
Score : 3549

tu te trompe sur cetain, car g g veut dire plutot "gagner" alors quand on sait pas on se tait, ok ? sur dofus c'est comme noob, le definition sur le plupart des mots on changer

0 0
Score : 1508
idrisslebooss|2009-01-10 11:31:00
tu te trompe sur cetain, car g g veut dire plutot "gagner" alors quand on sait pas on se tait, ok ? sur dofus c'est comme noob, le definition sur le plupart des mots on changer


Euh...G G veut dire good game.Alors si on sait pas on se tait ok?

Un petit terme de ma part.Certains joueurs debutants me demandent souvent ce que veut dire HL ^^
HL=haut level
Pas trop dure a comprendre mais bon
0 0
Score : 719
idrisslebooss|2009-01-10 11:31:00
tu te trompe sur cetain, car g g veut dire plutot "gagner" alors quand on sait pas on se tait, ok ? sur dofus c'est comme noob, le definition sur le plupart des mots on changer

GG veut dire Good Game c'est les n**bs comme toi qui disent que ça veut dire autre chose ...

AFK vient de l'anglais "Away From Keyboard" qui signifie loin du clavier

Noob, naab, newbe et dérivation ... : De l'anglais New Be, qui signifie nouveau. À utiliser à bon escient

THL : Très haut lvl
CaC : Corps à Corps
0 0
Score : 1284

Coucou ,

Jyushiro, il me semble que "noob, naab" sont plus insultants que newbe wink
Enfin, c'est toujours bien de mettre un dictionnaire "abréviations", il faudrait un dico sur le site officiel de DOFUS...!

Cordialement,
Sisidusixdeux

0 0
Score : 719
sisidusixdeux|2009-01-10 10:40:00
Coucou ,

Jyushiro, il me semble que "noob, naab" sont plus insultants que newbe wink
Enfin, c'est toujours bien de mettre un dictionnaire "abréviations", il faudrait un dico sur le site officiel de DOFUS...!

Cordialement,
Sisidusixdeux

Parce qu'ils sont utilisé dans un sens péjoratif, alors que c'n'est pas une insulte à la base :x
0 0
Score : 768

Je confirme, GG = Good game smile
Ton sujet est interessant, cela pourrait aider des nouveaux ^^ Mais c'est à completer, comme par exemple :
DC : Dragon cochon
CM : Chêne mou
AA = Abraknide ancestral
Ect ...

0 0
Score : 227

Vous avez raison il reste beaucoup de termes à ajouter, et je me permet de les rajouter sur le premier post.

0 0
Score : 2266

Sur Jol, il y a une liste de ce genre...

Citation
PA : Points d'Actions, c'est ce qui permet d'attaquer, lancer des sorts.
PM : Points de Mouvements, pour se déplacer.
CC : Coup Critique.
EC : Échec Critique.
PO : la Portée des sorts et attaques.
CAC : attaque au corps à corps.
lvl, lv (level) ou niv : niveau du personnage.
Pdv : Points de vie.
K ou k : le symbole de la monnaie locale, le Kama.
K/u : prix exprimé en Kama par unité de vente.

Eca : Ecaflip.
Eni : Eniripsa.
Enu : Enutrof.
Osa : Osamodas.
Sacri : Sacrieur.
Sadi : Sadida.
Panda : Pandawa.

IG : In Game : dans le jeu.
RP : Rôle Play : jouer un rôle.
BG ou BackGround : le passé d'une personne, son histoire qui nous aide à mieux cerner le personnage, pour comprendre ses réactions et sa manière de vivre.
HRP : discuter hors contexte de son rôle.
IRL : In Real Life : la vie réelle.
AFK : Away From Keyboard, loin du clavier. Signifie que l'on quitte le jeu un instant sans se déconnecter.
Re : locution qui suit la précédente et indique son retour à la vie dofusienne.
Lag : ralentissement sensible du jeu à cause d'un mauvais temps de réponse avec le serveur, équivaut à un risque de déconnexion.
Flood : répétition intempestive d'une même phrase pour vendre un item ou pour provoquer une personne.

DC : Dragon Cochon.
DV : Dark Vlad.
WA : le Wa Wabbit.
Mino : Minotoror.
Scara : Scarafeuille.
Abra ou Abrak : Abraknyde.
Sombres : qui regroupe les Forgerons Sombres, les Boulangers Sombres et les Mineurs Sombres, souvent étendu aussi aux Bandits du Clan Roublard.
Mule : une mule est un personnage supplémentaire qui n'a d'autre utilité que de porter des objets ou bien encore occuper un lieu pour surveiller la venue d'un Boss, etc...
PvP : Player versus Player, combat joueur contre joueur (JcJ).
PvM : Player versus Monster, combat contre un monstre.
AvD : Angel versus Devil, combat Ange contre Démon.
DJ : Dj, Donjon.
Image alignée à droite

Crafter : combiner, créer un objet (item) par assemblage d'ingrédients ou de drop.
Droper : récupérer les objets sur les cadavres encore fumants de ses ennemis.
Le loot : l'ensemble des objets + kamas, disponible sur un cadavre (personnage ou monstre).
Looter : verbe désignant l'action de ramasser cet équipement. Synonyme de détrousser un cadavre.
XP : faire monter son expérience pour monter ses niveaux. Peut aussi se dire "exp" ou bien encore "pex".
Soloter : combattre seul.
Buff : pouvoir qui permet d'améliorer les aptitudes d'un personnage, comme par exemple ses caractéristiques. Ainsi le "debuff" désigne le fait de se faire enlever ce pouvoir.
Heal : du verbe anglais "to heal" (soigner). Il s'agit d'une action permettant de soigner son propre personnage ou ses alliés. Par extension, un "healer" est quelqu'un capable de soigner.
Up : terme utilisé par un joueur qui vient d'augmenter de niveau. On peut aussi utiliser "Ding".
TP : acronyme de "téléportation".
Mass xp : combattre à la chaîne dans le but de récolter un maximum de points d'xp.
Kick/kicker : coup de pied, exclure un joueur qui ne plaît pas aux autres/s'incruste/lag.
Coord : abréviation de coordonnées, quand on vous pose la question "Coord ?" on vous demande simplement votre position chiffrée par rapport à l'abscisse et à l'ordonnée de la carte générale. Depuis l'apparition de la commande %pos%, on peut aussi demander "Pos ?".
Abusé : abusay, long cri d'un joueur qui vient de perdre/constater la puissance d'un autre joueur ou d'une créature.
Chain : répétition d'action.
PL : Power Leveling, se faire de l'xp avec un personnage haut level et un petit level, le petit profitant bien sûr de la différence de level.
Whisp : Whisper, message privé IG.
Spots : map de drop ou d'XP particulier.
Respawn : ou repop, réapparition d'un monstre après l'avoir tué.
Map : carte générale du jeu.
Skin : apparence du personnage.
Tag : préfixe et/ou suffixe accolé à un nom pour exprimer son appartenance à un clan particulier ou une guilde.
lol : signifie "laughing out loud" ou encore "lot of laugh" les deux explications sont correctes, signifie "rire très fort". Cependant, le termes étant utilisé à toutes les sauces, il est préférable d'utiliser le "double circonflexe" ^^ pour signifier le rire ou encore mdr (pour mort de rire).
PJ : Personnage Joueur.
PNJ : Personnage Non-Joueur, personnage contrôlé par le serveur (vendeurs, personnage de quête) ou par un GM (Game Master) pour une animation.
PG : Power Gamer (ou Power Gaming), Joueur qui passe son temps à monter ses stats (ou ses kamas).
GrosBill ou GB : se dit du joueur dont le but est d'obtenir le personnage ultime, optimisé à mort pour infliger un maximum de dommages.
Roxx : du verbe anglais "to rock". Utilisé lorsqu'il y a eu une action remarquable, par exemple. La personne ayant fait l'action peut être qualifié de "roxxor".
Jon : Just One Neurone, joueur sans grande capacité de réflexion (terme péjoratif).
Boulet : terme péjoratif pour désigner un joueur, dont le jeu ne correspond pas à la vision idéale/tolérable des autres joueurs.
Noob (Newbie) : joueur débutant, ne maîtrisant pas la technicité et la mentalité du jeu online. Par extension, tous les persos de bas-level (pas forcement péjoratif).
PK (Player Killer) : joueurs qui agressent tout ce qui bouge (et même ce qui ne bouge pas) sans justification particulière.
Dev : développeur du jeu.
Admin : synonyme de développeur.
Modo : Modérateur.
GM : de l'anglais "Game Master", littéralement traduit par Maître du Jeu, est un PJ ayant des facultés d'animateur dans le jeu, et qui viendra proposer des animations dans le jeu. Ils sont généralement facilement repérables grâce à un skin peu commun.
Kano : Kanojedo, bâtiments servant d'abris aux jeunes joueurs en quête de quiétude.
Kano : Membre du Kanojedo, guilde créée lors des bêtas par Kanon dans le but d'aider les jeunes joueurs à se retrouver dans l'univers d'Amakna. Leur skin est celui du boss Leonheart "un ennemi intelligent et puissant", n'ayant paradoxalement jamais visité la Province d'Amakna. Leur tag est le suffixe "-Kanojedo".
Twink : terme anglais dérivé de "Twinkle", signifiant "briller" ou "scintiller". Un "Twink" est un personnage secondaire faible équipé avec d'excellents objets pour être le meilleur de sa catégorie.
Beta ou Beta-Test : il s'agit des phases de test d'un jeu. Cette Beta peut être fermée et donc réservée à certains utilisateurs sélectionnés ou bien ouverte, qui sera donc disponible à tout utilisateur désireux de l'essayer.
Duty Free : Endroit particulier aux Betas Test où l'on peut trouver divers PNJ vendant des items à bas prix, entre autres.
OMG : acronyme anglophone signifiant "Oh My God" traduction "Oh Mon Dieu" lorsque l'on est face à une situation choquante, anodine.
OSEF : abréviation de "On S'En Fout" qui veut bien dire ce que ça veut dire.
IA : acronyme désignant "l'Intelligence Artificielle", c'est à dire l'intelligence des invocations ou des monstres générés par l'ordinateur.
CaC : acronyme français de "Corps à Corps", attaque faite à l'aide d'une arme ou de ses propres mains.
Casual : expression anglaise désignant un "joueur occasionnel", qui ne joue que ponctuellement à un jeu.
Cosplay : mélange des termes "costume" et "play" (jouer). Originaire du japon, ce terme désigne le fait de se déguiser en personnage de jeu vidéo, manga,...
Emote : animation effectuée par un personnage à l'aide d'une commande. Par exemple pointer du doigt (/point).
Event : terme anglais signifiant "événement", désignant les animations organisées par les devs, les MJs et parfois même par les joueurs eux-mêmes.
Screen : de l'anglais "screenshot" signifiant "capture d'écran". Il s'agit d'une image prise à partir de son écran d'ordinateur.
Fake : mot anglais qui veut dire "faux". Un fake peut être un screen truqué ou bien des dires d'un joueur mythomane.
Spoiler : du verbe anglais "to spoil" qui veut dire "gâcher". Il s'agit d'une révélation d'un secret qui pourrait gâcher le plaisir de celui qui la découvre par ce spoiler.


Edit : je veins de m'aperçevoir que la liste est... très longue ^^, désolé
1 0
Score : 227

Et ben merci "Kakia" pour ce post très complet =)

0 0
Score : 971

Hé ! Hé ! Il y a aussi le terme "Heal" qui veut dire "Soin" !

EDIT : Erf déjà mit :'(

0 0
Score : 106

Sympa de metre certain therme sa aideras les débutants x)

0 0
Score : 152

Lesquels débutants auraient tout intérêt à lire les règles et le manuel du joueur...

===> c'est pas comme si ankama avait voulu aider les débutants.

0 0
Score : 1742

Enfin un Sujet intéressant. happy
Ce sujet peut aider certains débutant.

Il y a aussi:

TTHL: Très Très Haut Level
TTBL: Très Très Bas Level

Oui vous avez devinez c'est moi qui les ait crées cool

0 0
Score : 855
idrisslebooss|2009-01-10 11:31:00
tu te trompe sur cetain, car g g veut dire plutot "gagner" alors quand on sait pas on se tait, ok ? sur dofus c'est comme noob, le definition sur le plupart des mots on changer


C'est marant un noob qui traite de noob xD. C'est la premiere fois que je vois sa sur le fofo contrairement au jeu ^^
et ui gg veut dire goog game (je l'avoue quand j'étais noob lol une pote de ma guilde tjr a me dire GG a chaque de mes levels up je pensé qu'elle disais gogole lol bref on s'en fout)
je crois que toute les expressions on été dite, je sais pas si il y avais: DJ qui veut dire donjon.
0 0
Score : 1079

Tutu : Dofus Turquoise
Le Minotoror se dit aussi 'tot' ou 'totor' ou 'toror'

0 0
Score : 1508
MessireCaradoc|2009-01-11 00:34:00
Le Minotoror se dit aussi 'tot' ou 'totor' ou 'toror'


"Tot" c'est le Minotot et non le minotoror
0 0
Score : 373

picpic = prespic
bouf = bouftou

0 0
Score : 1742

Oto=Otomaï

0 0
Score : 5853

juste une petite précision anodine :

To drop en anglais signifie "tomber", Drop en temps que mot signifie une goutte. Alors comment en est on arrivé à la signification actuelle ? Simple, les anglais avaient tendance à dire "The enemy dropped a weapon" littéralement "l'ennemie a laisser tomber une arme", de là il suffisait de ramasser l'arme "To Gather". Or, les jeunes anglophones comme les jeunes français parlent le bwork, c'est international ! pour aller plus vite, ces anglophones disaient juste "Yea, mobs drop well" qu'on pouvait alors comprendre "Le monstre à laisser tomber des trucs sympas" puis toujours dans le but de raccourcir (pas de se faire comprendre évidement, les flemmards n'en n'ont rien à foutre d'etre compris), ces memes Anglais finissaient par dire "Good drop" dont l'essence est approximativement "bon butin" (sur le sol que je vais m'empresser de ramasser : NDLR)

Alors pourquoi les gens en français ne disent pas "whaou trop bon, j'ai gather un diamant sur le mob" ? Non, il préfèrent dire "Super, j'ai drop une étoffe" ce qui se traduirait par "Super, j'ai laisser tomber une étoffe" ... ce qui est vachement moins marrant !

Bref, pour faire plaisir a votre prof d'anglais et éviter de passer pour un débile en milieu anglophone, n'utiliser pas le verbe "To Drop" pour dire que vous avez obtenu un objet sympa.

Autre chose c'est qu'à force de diminution, les gens ne se comprennent plus, exemple : "Salut bernard, c'est Paul, tu veux te joindre à moi pour taper du BR ?" ne soyez pas étonné que Paul soit au Bouftou Royal et que Bernard attend son pote au Blop Royal.

En bref, ça ne coute rien de bien écrire mais ça fait gagner beaucoup.

0 0
Réagir à ce sujet