FR EN DE ES IT PT
Naviguer dans les forums 
Trackers Ankama

Dofus, un jeu qui rend bête...

Par nini-soutien - ANCIEN ABONNÉ - 06 Mars 2016 - 16:37:53

Dofus est un bon jeu, plein d'humour et de références passionnantes à la vie courante, à des personnalités, des clins d’œil par ci, par là. C'est un jeu riche en vocabulaire, ludique, intéressant aussi pour les plus jeunes, leur apprenant ainsi la définition des mots comme "canopée" ou "malléole" ...

Plusieurs noms propres ou communs sont aussi déformés, sans que ça soit gênant, c'est pour le côté humoristique donc ça passe.

Mais vient alors un problème pour certains mots du vocabulaire courant, qui à force de le voir mal écrit dans dofus peut à terme devenir gênant dans la vie de tous les jours... Je pense à des mots comme kobalte (=cobalt) mais aussi beaucoup d'autre...

Avant de jouer à dofus, je savais parfaitement bien écrire ce genre de mots, mais à force de le voir régulièrement écrit ainsi, il m'arrive trop souvent d'hésiter, voir de me tromper... Car si cuivre, fer, ou pleins d'autres termes sont bien écrits, dedans s'en glisse des mals écrits qui nous perturbent.

Alors oui, le "kobalte" de dofus ne correspond certainement pas au cobalt de la vraie vie, de par ses propriétés chimiques ou autre, mais dans ce cas pourquoi ne pas carrément inventer un autre terme ? Ou alors de bien l'écrire, pour éviter de nous influencer ?

Ça n'est peut être qu'un détail, mais je ne suis pas le seul à être influencé par cette orthographe et je trouve ça dommage, alors qu'à côté on apprends pleins de choses intéressantes.

Qu'en pensez-vous ?

11 -4
Réactions 69
Score : 70

J'en pense ... si c'est pas un troll que c'est vraiment chipoter pour rien

0 -2
Score : 310279

Je dois avouer qu'en commentaire de Français, au lieu de parler des Parques, j'ai parlé des Nordes... leur équivalent en quête Frigost. Mais bon, comme le nom nordique ressemble c'est passé.

7 -2
Score : 3108

Je ne pense pas être plus bête que la moyenne...

ENF1 JE KROI

0 0
Score : -11

Si tu n'arrive pas à différencier le jeux du monde réelle, même avec ses vocabulaires, inquiète-toi et pense à faire une "Cure" des jeux ;-)

0 -1
Score : 10250
Feu-darkra|2016-03-06 17:31:15
Si tu n'arrive pas à différencier le jeux du monde réelle, même avec ses vocabulaires, inquiète-toi et pense à faire une "Cure" des jeux ;-)
Vu la quantité de fautes sur une si petite phrase, je pense en effet que ce sujet ne t'est pas destiné ^^

Je ne dis pas que c'est important ou autre, je ne dis pas que je suis accro au jeu, je dis simplement qu'à force de voir un mot écrit d'une manière, on a tendance à penser que c'est la bonne orthographe, et finalement on finit par commettre des erreurs... c'est juste un petit détail mais qui a une influence dans la vraie vie, du moins pour ceux qui essayent de faire un minimum attention à leur manière d'écrire, déjà que le français est dur à la base :3
3 -3
Score : 6253

C'est vrai que je ne comprends pas bien pourquoi écrire "kobalt" au lieu de cobalt. Ça n'apporte aucun jeu de mot, donc pourquoi faire une orthographe différente? Qui plus est, nous avons du noisetier, de l'orme, du blé. Pas du "nwasetier", de l' "horme" et du "blai". Donc pourquoi modifier certaines orthographes et pas d'autres?

2 0
Score : 5573
huguitoki|2016-03-06 17:56:55
C'est vrai que je ne comprends pas bien pourquoi écrire "kobalt" au lieu de cobalt. Ça n'apporte aucun jeu de mot, donc pourquoi faire une orthographe différente? Qui plus est, nous avons du noisetier, de l'orme, du blé. Pas du "nwasetier", de l' "horme" et du "blai". Donc pourquoi modifier certaines orthographes et pas d'autres?

Le nom « Kobalte » signifie « cuivre du diable » en Sadida ancien
1 0
Score : 6253
ShinyLuxray|2016-03-06 17:58:20
huguitoki|2016-03-06 17:56:55
C'est vrai que je ne comprends pas bien pourquoi écrire "kobalt" au lieu de cobalt. Ça n'apporte aucun jeu de mot, donc pourquoi faire une orthographe différente? Qui plus est, nous avons du noisetier, de l'orme, du blé. Pas du "nwasetier", de l' "horme" et du "blai". Donc pourquoi modifier certaines orthographes et pas d'autres?

Le nom « Kobalte » signifie « cuivre du diable » en Sadida ancien

Le nom "cobalt" signifie "cuivre du diable" en Sadida ancien.


La description marche aussi, le "k" ne change rien, n'apporte pas de jeu de mot particulier.
0 0
Score : 627

C'est vrai que personnellement je suis amené à écrire le mot cobalt plusieurs fois par semaine.
C'est un mot d'usage très très courant

0 -1
Score : 890

De là à rendre " bête ", non.

0 0
Score : 1992

Si tu joues à Dofus au point que ton orthographe en soit influencé, alors c'est qu'il te faut plus de recul. Une petite pause s'impose ?

1 -2
Score : 10250

C'est justement parce qu'on ne l'écrit pas souvent qu'on vient à hésiter lorsque ça arrive, car tous les jours sur dofus on l'aura vu mal écrit.

Et kobalt n'est qu'un exemple parmi d'autres. L'effet est le même sur les autres mots, mais aussi sur la culture générale, par exemple en classant dans les pierres précieuses des pierres qui dans la vraie vie n'en sont pas... Bah après le jour ou on te demande de citer les pierres précieuses, bah tu te trompes car le jeu t'aura influencé avec des erreurs.

Essayez de réfléchir sur le fond du problème, pas sur la forme juste sur l'exemple ...

Après c'est sur que mon sujet ne vise pas tous les joueurs, mais ceux qui s'intéressent un peu au français ou qui aiment progresser dans leur culture générale.

Désolé donc si ça n'interesse pas tout le monde, mais voilà quand je m'appercois que je fais des fautes à cause de dofus je le fait remarquer pour partager mon avis, et avoir celui des autres ... Après c'est peut être juste moi qui est trop bête, et que les autres joueurs n'hésite jamais à cause de ça... Dans ce cas je m'en excuse :'(

Astrolya|2016-03-06 19:12:22
Si tu joues à Dofus au point que ton orthographe en soit influencé, alors c'est qu'il te faut plus de recul. Une petite pause s'impose ?
Tu ne comprends pas le fond du problèmes. Dofus est un jeu qui t'apprends énormément de choses sur la vraie vie, rien qu'en vocabulaire. Donc quand des erreurs volontaires sont glissées dedans, on peut avoir tendance à oublier la vraie orthographe.

De plus j'ai remarqué que certains joueurs n'avaient jamais vu la vraie orthographe de certains mots, et donc ne l'ayant entendu qu'oralement pense que le mot s'écrit réellement comme sur dofus. Fin bref...
3 -3
Score : 497
nini-soutien|2016-03-06 19:12:57
C'est justement parce qu'on ne l'écrit pas souvent qu'on vient à hésiter lorsque ça arrive, car tous les jours sur dofus on l'aura vu mal écrit.

Et kobalt n'est qu'un exemple parmi d'autres. L'effet est le même sur les autres mots, mais aussi sur la culture générale, par exemple en classant dans les pierres précieuses des pierres qui dans la vraie vie n'en sont pas... Bah après le jour ou on te demande de citer les pierres précieuses, bah tu te trompes car le jeu t'aura influencé avec des erreurs.

Essayez de réfléchir sur le fond du problème, pas sur la forme juste sur l'exemple ...

Après c'est sur que mon sujet ne vise pas tous les joueurs, mais ceux qui s'intéressent un peu au français ou qui aiment progresser dans leur culture générale.

Désolé donc si ça n'interesse pas tout le monde, mais voilà quand je m'appercois que je fais des fautes à cause de dofus je le fait remarquer pour partager mon avis, et avoir celui des autres ... Après c'est peut être juste moi qui est trop bête, et que les autres joueurs n'hésite jamais à cause de ça... Dans ce cas je m'en excuse :'(

Astrolya|2016-03-06 19:12:22
Si tu joues à Dofus au point que ton orthographe en soit influencé, alors c'est qu'il te faut plus de recul. Une petite pause s'impose ?
Tu ne comprends pas le fond du problèmes. Dofus est un jeu qui t'apprends énormément de choses sur la vraie vie, rien qu'en vocabulaire. Donc quand des erreurs volontaires sont glissées dedans, on peut avoir tendance à oublier la vraie orthographe.

De plus j'ai remarqué que certains joueurs n'avaient jamais vu la vraie orthographe de certains mots, et donc ne l'ayant entendu qu'oralement pense que le mot s'écrit réellement comme sur dofus. Fin bref...

Il y a un moment où il faut comprendre que Dofus ce n'est pas un jeu éducatif hein.

Les habitudes de ce jeu, c'est de créer des jeux de mots simples et amusants, ou d'écrire des mots dans une forme totalement erronée. Si tu prônes le fait de vouloir améliorer ta culture générale, revois tes classiques, et à aucun moment ça ne te prend à l'esprit que cobalt peut prendre un " k ". Et au pire des cas, même si le doute s'impose, tu fais une recherche, ça te prend 2 secondes, t'es renseigné et t'es heureux.

C'est tout de même affolant de lire que Dofus t'apprend énormément de choses dans la vie de tous les jours. Surtout en vocabulaire.

Ce n'est pas à Dofus de faire l'effort d'orthographier correctement les mots, c'est à vous d'ouvrir un livre...
0 0
Score : 9891
nini-soutien|2016-03-06 16:37:53
Dofus est un bon jeu, plein d'humour et de références passionnantes à la vie courante, à des personnalités, des clins d’œil par ci, par là. C'est un jeu riche en vocabulaire, ludique, intéressant aussi pour les plus jeunes, leur apprenant ainsi la définition des mots comme "canopée" ou "malléole" ...

Plusieurs noms propres ou communs sont aussi déformés, sans que ça soit gênant, c'est pour le côté humoristique donc ça passe.

Mais vient alors un problème pour certains mots du vocabulaire courant, qui à force de le voir mal écrit dans dofus peut à terme devenir gênant dans la vie de tous les jours... Je pense à des mots comme kobalte (=cobalt) mais aussi beaucoup d'autre...

Avant de jouer à dofus, je savais parfaitement bien écrire ce genre de mots, mais à force de le voir régulièrement écrit ainsi, il m'arrive trop souvent d'hésiter, voir de me tromper... Car si cuivre, fer, ou pleins d'autres termes sont bien écrits, dedans s'en glisse des mals écrits qui nous perturbent.

Alors oui, le "kobalte" de dofus ne correspond certainement pas au cobalt de la vraie vie, de par ses propriétés chimiques ou autre, mais dans ce cas pourquoi ne pas carrément inventer un autre terme ? Ou alors de bien l'écrire, pour éviter de nous influencer ?

Ça n'est peut être qu'un détail, mais je ne suis pas le seul à être influencé par cette orthographe et je trouve ça dommage, alors qu'à côté on apprends pleins de choses intéressantes.

Qu'en pensez-vous ?
je suis contre, c'est bien actuelement, pas besoin de changer, sinon autant changer kama en euro, sa en revient au même.
0 0
Score : 10250
Torreit|2016-03-06 19:37:03

Il y a un moment où il faut comprendre que Dofus ce n'est pas un jeu éducatif hein.

Les habitudes de ce jeu, c'est de créer des jeux de mots simples et amusants, ou d'écrire des mots dans une forme totalement erronée. Si tu prônes le fait de vouloir améliorer ta culture générale, revois tes classiques, et à aucun moment ça ne te prend à l'esprit que cobalt peut prendre un " k ". Et au pire des cas, même si le doute s'impose, tu fais une recherche, ça te prend 2 secondes, t'es renseigné et t'es heureux.

C'est tout de même affolant de lire que Dofus t'apprend énormément de choses dans la vie de tous les jours. Surtout en vocabulaire.

Ce n'est pas à Dofus de faire l'effort d'orthographier correctement les mots, c'est à vous d'ouvrir un livre...
Bien sur que Dofus apprend beaucoup de chose, et bien sur qu'il apprend du vocabulaire. Surtout pour des enfants de 12 ans.

Quand aux jeux de mots et autre termes mal orthographiés avec un but humoristique, je l'ai dit dans le post initial, c'est très bien et ça ne pose pas de soucis.

Mais dans ce cas de l'exemple, faire une faute d'orthographe n'a juste aucun intérêt. Donc je ne comprends pas pourquoi dire que c'est bien.

Pour finir, si, c'est à Ankama de bien orthographier les mots, et ils mettent même un point d'honneur à corriger la plupart de leurs fautes, en nous signalant même de leur préciser les erreurs. Juste que des fois c'est volontaire, comme ici, alors que ça n'a aucun intérêt humoristique ou autre. Ça prête juste à confusion.

sangocus123|2016-03-06 19:43:00
je suis contre, c'est bien actuelement, pas besoin de changer, sinon autant changer kama en euro, sa en revient au même.
Non, aucun rapport justement ^^ Je précise bien qu'il vaut mieux inventer un mot plutôt que mal l'orthographier s'il n'y a pas d'intérêt.

Sinon pourquoi bien écrire le reste ? Ton raisonnement est étrange là par contre.
3 -3
Score : 2990

Moi je pense que ça rend plus intelligent que certain jeu sérieusement ^^ En 10 ans presque j'ai apprit beaucoup de chose, genre le nom de Bois et de Minerai que j'ai ressortit en cours xD la classe à rien comprit ce jour là ! mdr

0 0
Score : 1992
Tu ne comprends pas le fond du problèmes. Dofus est un jeu qui t'apprends énormément de choses sur la vraie vie, rien qu'en vocabulaire. Donc quand des erreurs volontaires sont glissées dedans, on peut avoir tendance à oublier la vraie orthographe.

De plus j'ai remarqué que certains joueurs n'avaient jamais vu la vraie orthographe de certains mots, et donc ne l'ayant entendu qu'oralement pense que le mot s'écrit réellement comme sur dofus. Fin bref.

Oh noooonn ! Tu peux pas dire ça, s'il te plait... Manquerait plus que les psy conseillent les enfants paumés etc à se faire traiter à coup de Dofus !

Depuis quand Dofus est un jeu éducatif ? Ce n'est pas un jeu éducatif, puisqu'il n'est pas fait dans le but de t'apprendre des choses, puisque t'es censé déjà avoir des connaissances pour jouer. N'inverse pas les choses !
Tu va sme dire que faut jouer à Dofus pour apprendre le français ? Pour faire des Maths ? Et pourquoi pas faire de la vraie économie ? (Si seulement j'avais joué à Dofus au lieu d'aller en cours d'éco-droit, j'aurai pas eu une note si mauvaise au bac... T_T #troll)
0 0
Score : 505
nini-soutien|2016-03-06 16:37:53
Dofus est un bon jeu, plein d'humour et de références passionnantes à la vie courante, à des personnalités, des clins d’œil par ci, par là. C'est un jeu riche en vocabulaire, ludique, intéressant aussi pour les plus jeunes, leur apprenant ainsi la définition des mots comme "canopée" ou "malléole" ...

Plusieurs noms propres ou communs sont aussi déformés, sans que ça soit gênant, c'est pour le côté humoristique donc ça passe.

Mais vient alors un problème pour certains mots du vocabulaire courant, qui à force de le voir mal écrit dans dofus peut à terme devenir gênant dans la vie de tous les jours... Je pense à des mots comme kobalte (=cobalt) mais aussi beaucoup d'autre...

Avant de jouer à dofus, je savais parfaitement bien écrire ce genre de mots, mais à force de le voir régulièrement écrit ainsi, il m'arrive trop souvent d'hésiter, voir de me tromper... Car si cuivre, fer, ou pleins d'autres termes sont bien écrits, dedans s'en glisse des mals écrits qui nous perturbent.

Alors oui, le "kobalte" de dofus ne correspond certainement pas au cobalt de la vraie vie, de par ses propriétés chimiques ou autre, mais dans ce cas pourquoi ne pas carrément inventer un autre terme ? Ou alors de bien l'écrire, pour éviter de nous influencer ?

Ça n'est peut être qu'un détail, mais je ne suis pas le seul à être influencé par cette orthographe et je trouve ça dommage, alors qu'à côté on apprends pleins de choses intéressantes.

Qu'en pensez-vous ?
Pendant un ds j'ai sortit au prof d'svt phossilisation il c'est foutu de ma gueule pendant toute ma scolariter
0 0
Score : 10250
chrissbr|2016-03-06 19:58:20
Moi je pense que ça rend plus intelligent que certain jeu sérieusement ^^ En 10 ans presque j'ai apprit beaucoup de chose, genre le nom de Bois et de Minerai que j'ai ressortit en cours xD la classe à rien comprit ce jour là ! mdr
Tout à fait, et c'est justement parce que Dofus peut apprendre plein de choses aux joueurs, notamment aux plus jeunes, que je trouve dommage de glisser des erreurs volontaires. Mais sinon tu peux apprendre plein de choses, plus ou moins intéressantes, et on voit que Dofus a été créé avec intelligence et humour.

Après mon titre "accrocheur" c'est surtout pour parler d'un petit détail, car globalement c'est un jeu riche en vocabulaire et culture, même si vu sans recul les joueurs ne le remarquent pas forcément.

reg34g|2016-03-06 20:45:33
Pendant un ds j'ai sortit au prof d'svt phossilisation il c'est foutu de ma gueule pendant toute ma scolariter
xD ^^ petite anecdote bien sympathique, mais c'est véridique ? ^^

Astrolya|2016-03-06 20:05:11

Oh noooonn ! Tu peux pas dire ça, s'il te plait... Manquerait plus que les psy conseillent les enfants paumés etc à se faire traiter à coup de Dofus !

Depuis quand Dofus est un jeu éducatif ? Ce n'est pas un jeu éducatif, puisqu'il n'est pas fait dans le but de t'apprendre des choses, puisque t'es censé déjà avoir des connaissances pour jouer. N'inverse pas les choses !
Tu va sme dire que faut jouer à Dofus pour apprendre le français ? Pour faire des Maths ? Et pourquoi pas faire de la vraie économie ? (Si seulement j'avais joué à Dofus au lieu d'aller en cours d'éco-droit, j'aurai pas eu une note si mauvaise au bac... T_T #troll)
Non, ne pars pas dans les extrêmes ^^ Mais les joueurs les plus jeunes peuvent apprendre un tas de chose sur dofus, car beaucoup de textes sont basés sur la vie réelle, tout comme les termes parfois plus ou moins soutenu (du moins par rapport à l'âge de certains joueurs) qui enrichissent le vocabulaire de certains. C'est donc dommage de glisser dans un jeu aussi bien fait, aussi intelligent, des erreurs qui peuvent réellement nous suivre dans le quotidien de la vie réelle. Après j'en fais pas une affaire d'état hein, mais je ne comprends pas pourquoi vouloir laisser ce genre de faute ^^

huguitoki|2016-03-06 17:56:55
C'est vrai que je ne comprends pas bien pourquoi écrire "kobalt" au lieu de cobalt. Ça n'apporte aucun jeu de mot, donc pourquoi faire une orthographe différente? Qui plus est, nous avons du noisetier, de l'orme, du blé. Pas du "nwasetier", de l' "horme" et du "blai". Donc pourquoi modifier certaines orthographes et pas d'autres?
Voilà, au moins on se comprend ^^ Car certains disent si on corrige cette erreur, alors "faut transformer kama en euro", alors que ça n'a rien à voir ^^ Tout est presque parfait dans le jeu, et ils ont glissés des fautes d'orthographe volontairement, normal qu'on puisse se faire avoir du coup par la suite... Sinon en partant sur le principe de certains qui disent que c'est très bien comme ça, autant écrire nwasetier et tout comme tu le dis biggrin

Déjà que certains ont tendance à penser qu'un lapin se dit wabbit et non rabbit en anglais, à cause de l'ile sur dofus ^^ Mais là, la faute a une explication qui a du sens pour le jeu, donc c'est pas grave ^^
3 -3
Réagir à ce sujet