FR EN DE ES IT PT
Naviguer dans les forums 
Trackers Ankama
Epinglé

[Sujet unique] Les fautes de français dans DOFUS

Par #[Flawks] - COMMUNITY MANAGER - 08 Juin 2013 - 17:43:51
Réactions 1221
Score : 484


La méryde de la Tranquilité voulait sans doute nous proposer de s'excuser pour la gêne occasionnée, à moins qu'il sirotait la célèbre boisson ! ph34r 
0 0
Score : 212
William6788|2013-07-09 00:00:08


Faute du Conseiller Boyowa lors de la 48ème quête d'alignement Brâkmarienne.
Je ne suis pas sûr pour le "s" en trop, mais ça m'a semblé incorrect.

J'avais aussi vu une faute d'Oto Mustam lors d'une autre quête d'alignement mais j'ai malencontreusement fermé le dialogue comme un crétin ... T_T

Le S est bon, ce n'est pas du futur simple.
0 0
Score : 8438


Ici l'orthographe correcte serait plutôt "puis mélangés avec de l'eau".
0 0
Score : 717

Un déterminant ne serait point de refus.

 
0 0
Score : 2871

Bonsoir,

Je signale une faute d'orthographe que je viens de remarquer :



Ici ce n'est pas le "où" indicatif de lieu qu'il faut employer, mais bel et bien le "ou" du choix.
0 0
Score : 2752

Nouvelle fournée, en date du 10.03.2014.


Il y a dû avoir une confusion entre les Bouftous et le Venin je pense... Quoi qu'il en soit, c'est le venin lui seul qui servait à maîtriser les troupeaux, et non les Bouftous (du troupeau) qui servaient à maîtriser les troupeaux (de Bouftous). Bref : "Il servait" et non "Ils servaient".


Dans la quête de Frigost III "La fifille à son papa". Ici, "s'il te plaît" a subi un ajout injustifié de traits d'union entre chacun des mots.


Je sais bien que certains Brâkmariens se travestissent, mais là... Un Guerrier qui dit "je suis venue"... n_n


Il manque la ponctuation juste à la fin des paroles de Jonat.


Personnellement, je suis allé voir ce Setag, mais je lui ai juste tiré les vers du nez et non soutiré les vers du nez... happy
(Quête de spécialisation brâkmarienne, une fois les 60 quêtes d'alignement atteintes.)
0 0
Score : 305

Bonjour, j'ai remarqué une faute dans le message d'information par rapport au nouvel updater :



L'expression exacte est "d'ores et déjà" (ou même "d'ors et déjà" qui est beaucoup moins utilisé).

0 0
Score : 14388


 
1 0
Score : 4915

J'en ai trouvée une autre, durant la quête d'alignement de Bonta n°57.



Il dit "Bour ravisdolez la boubée", donc "Pour rafistolez la poupée", qui devrait être écrit "ravisdoler"

Edit, dans la suite du dialogue également



"ils doivent êdre zuffizabent egzbéribendé", qui devrait être "ils doivent êdre zuffizabent egzbéribendés"
0 0
Score : 14388

Ici pas de problème d'orthographe mais je ne sais pas où le signaler sinon, les dialogues des fenêtres lorsque l'on meurt sont à revoir puisque depuis juin dernier les ordres de l'esprit salavateur/malsain ne permettent plus de ressusciter. Ces dialogues sont encore valables lorsque l'on est tué lors d'un AvA (dans ce cas on dirait un guérisseur plutôt qu'un prêtre), mais ils donnent une mauvaise information.

1 0
Score : 1997

Petite faute ^^'.Avec Theodoran

 
0 0
Score : 7588
cusuraphobe|2013-06-28 22:12:14

La bonne orthographe serait "a gagné". le "e" n'a rien à faire ici.
Non, c'est correct.
C'est une alliance qui gagne et donc c'est au féminin
0 -1
Score : 1317
Apious|2014-03-16 13:43:36
cusuraphobe|2013-06-28 22:12:14

La bonne orthographe serait "a gagné". le "e" n'a rien à faire ici.
Non, c'est correct.
C'est une alliance qui gagne et donc c'est au féminin

Non ce n'est pas correct. auxiliaire avoir, on accorde avec le cod et uniquement s'il est placé avant le verbe. Là il n'y a pas de cod donc l'affaire est réglée wink 
1 0
Score : 1715
Apious|2014-03-16 13:43:36
cusuraphobe|2013-06-28 22:12:14

La bonne orthographe serait "a gagné". le "e" n'a rien à faire ici.
Non, c'est correct.
C'est une alliance qui gagne et donc c'est au féminin
Si je ne me trompe pas, on ne met au féminin que lorsque qu'on utilise le verbe être. Or la c'est le verbe avoir qui est utilisé comme auxiliaire.
0 0
Score : 14804
coqmoutonsage|2014-03-16 12:02:02
Petite faute ^^'.Avec Theodoran

Le mot 'impudent' existe, ce n'est donc pas forcément une faute, tout dépend du sens voulu.

Sinon j'en profite pour demander pourquoi ce sujet n'est pas épinglé ? Il faut très souvent aller le trouver dans les tréfonds du forum, ce serait quand même beaucoup plus pratique de l'épingler quelque part happy 
1 0
Score : 5657
shamhus|2014-03-16 13:52:15
Apious|2014-03-16 13:43:36
cusuraphobe|2013-06-28 22:12:14

La bonne orthographe serait "a gagné". le "e" n'a rien à faire ici.
Non, c'est correct.
C'est une alliance qui gagne et donc c'est au féminin
Si je ne me trompe pas, on ne met au féminin que lorsque qu'on utilise le verbe être. Or la c'est le verbe avoir qui est utilisé comme auxiliaire.
Non, car le COD est avant le verbe.
0 0
Score : 8275
GRIFFINgod|2014-03-16 18:38:18
shamhus|2014-03-16 13:52:15
Apious|2014-03-16 13:43:36
Non, c'est correct.
C'est une alliance qui gagne et donc c'est au féminin
Si je ne me trompe pas, on ne met au féminin que lorsque qu'on utilise le verbe être. Or la c'est le verbe avoir qui est utilisé comme auxiliaire.
Non, car le COD est avant le verbe.
si le CDO est placé avant le verbe avec l'auxiliaire avoir il s'accorde (ce qui ici est le cas,cela prend donc effectivement un E)
avec être il s'accorde toujours.
EDIT : Ah,hum oui donc en fait pas de E
0 0
Score : 586

Bonjour, j'ai remarqué une erreur d'accord au pluriel dans cette illustration...

Illustration : Cliquez ici

La 3ème case en partant de la gauche comporte une erreur d'accord... Ce n'est pas "Bonus aux dommages fixe" mais "Bonus aux dommages fixe"s"

0 0
Score : 1207
GRIFFINgod|2014-03-16 18:38:18
shamhus|2014-03-16 13:52:15
Apious|2014-03-16 13:43:36
cusuraphobe|2013-06-28 22:12:14

La bonne orthographe serait "a gagné". le "e" n'a rien à faire ici.
Non, c'est correct.
C'est une alliance qui gagne et donc c'est au féminin
Si je ne me trompe pas, on ne met au féminin que lorsque qu'on utilise le verbe être. Or la c'est le verbe avoir qui est utilisé comme auxiliaire.
Non, car le COD est avant le verbe.
Quel COD ? Il n'y en a pas en l'espèce. La bonne orthographe est bien "L'alliance XXX a gagné" ; on n'aurait accordé que si la phrase avait eu une tournure du style "La bataille est finie, c'est l'alliance XXX qui l'a gagnée". Là, oui, le COD aurait été placé avant et la règle se serait appliquée.
0 0
Score : 494

J'ai pas pris de screens , mais cette erreur (loin d'être d'une grande importance) revient souvent.

évènement, mais événement

0 0
Réagir à ce sujet