Ouverture du client hors champ

Bonjour

J'ai un petit problème avec Dofus, que je pense surtout voir survenir en activant l'affichage hd (paramètres d'écran hein, pas du jeu).

À lancement depuis le launcher du client de jeu, ce dernier arrive à l'écran comme sur l'image qui suit. 
Oui, c'est bien lui en bas à droite de mon screen :Parfois, il est même encore plus planqué, forçant une manip pour le mettre en plein écran avant de le repasser si c'est souhaité, en fenêtré avec un glissé déposé (mais entièrement visible).
Si jamais j'ai la place pour double clic sur la barre de titre (hors icône sur sa gauche) et passer en plein écran, puis que je reviens en fenêtré, elle reprend naturellement sa place précédente en bas à droite, hors champ, d'où elle est venue.

Ce genre de bug à l'ouverture existe pour divers programmes sous Windows, et est lié aussi il me semble à l'affichage HD/4K mal géré par le programme ou pour celui-ci par le gestionnaire de fenêtre, ou encore au fait d'avoir un écran secondaire (je précise que présentement, je n'en ai pas, ni existant ni même configuré mais non connecté).

Genre j'ai déjà dû voir ça avec le démarrage d'une ancienne version de Photoshop ou un autre logiciel Adobe obsolète par rapport à la machine que j'utilisais, ainsi qu'en navigant sur Steam qui me le fait de façon certaine après quelques shift + clic pour ouvrir d'autres fenêtres depuis la principale, voire dès la première.

Cette fonctionnalité d'ouverture d'une fenêtre depuis une autre me semble d'ailleurs être une piste,. Comment le launcher lance-t-il Dofus ?

Pouvez vous faire quelque chose ou connaissez vous la solution ? (hors baisser ma résolution juste pour l'occasion et ne pas profiter de mon écran pour d'autres tâches)